Renting is often framed as flexibility. In reality, it is one of the most effective wealth-extraction mechanisms in the modern economy.